蕎麦屋店員のド素人
今日の昼まで水周り工事。やっと終わりました。
てことで、今日の昼ご飯までは外にでて(洗い物もしたくないので、基本的に調理どころかカップ麺も食わなかった)済ます。
イマイチ美味しくは無いが、値段が安いそば屋に行って、セット(蕎麦+ミニ天丼)を頼む。お店の若いお姉さんが聞いてきた。
「お客さん、おそばは温かいのにしますか冷たいのにしますか?」
「うん、もりで」
「? 暖かいのと冷たいのどちらですか?」
「いやだからもりで」
近くにいた別のおばさんが
「冷たいの、冷たいの」 と若いお姉さんに言っている。
「?」
若いお姉さんは、日本人じゃなかったのかな。一見してわかるほどに日本語はたどたどしくなかったけれど。
しかし、蕎麦屋(といっても立ち食いに毛の生えたやつだけど)で、「もり」が通じなかったのは初めてだな(笑)。しかも、メニューにもしっかり 天丼+かけまたはもりそばセット って書いてあるんだけれど。
いやね、そのお姉さんが外国人さんなのか日本人さんなのか知らないけれど、蕎麦の知識がまったくのゼロであっても、普通1日蕎麦屋に勤めたらすぐにもりとかけくらいは覚えるでしょう。特殊なメニューじゃないんだし、頼む人も結構いるだろう。お姉さんが今日がはじめての勤務じゃないのは、蕎麦のゆで方等みてたらわかるし(無駄がない)。ますます謎だ。
☆☆☆
神楽坂の勉強会を終えて、JRに乗って(飯田橋まで歩いて出て)、帰る途中、目の前の男の子が2人で話をしている。
「でさあ、ほらあの、楽譜の一番最初についているぐにゅぐにゅってしてるやつ、なんだっけ?」
うーん、それはもしかしてト音記号っていうものなんじゃないかい?
なんだかわからないが、すごい表現だった(笑)。
蕎麦屋といい電車の中といい、不思議な表現やら、超非常識な店員さんやらで、いろいろと今日は楽しませてもらいました。

コメント(4)
コメントする